FISCHSIGNS - Agentur für Gebärdensprache
                                                                                                  


Medienproduktion: Videos in Gebärdensprache, Videoguide in Gebärdensprache, Medienübersetzen nach BITV 2.0 und DIN EN ISO 17100

Informationen in Deutscher Gebärdensprache (DGS) schaffen Zugang für gehörlose Nutzer. Auf

  • Internetseiten,
  • Videoguides (Audioguides),
  • Podcast unter anderem werden diese Informationen als Gebärdensprachvideos zur Verfügung gestellt.

Gebärdensprachvideos werden mit staatlich geprüften taube Dolmetscher*in nach BITV 2.0 in Deutsche Gebärdensprache übersetzt. Sie werden nach Qualitätstandard DIN EN ISO 17100 als Gebärdensprachfilme produziert. 

Außerdem stehen

  • Untertitel,
  • Übersetzung in leichte Sprache und
  • internationale Gebärden im Angebot.  

Wir arbeiten auch mit den Kooperationspartnern zusammen (z.B. Werbeagenturen, Webagenturen).

Hier bieten wir diese an. Mehr Informationen dazu: Gebärdensprachfilm/ Gebärdensprachvideo

Gebärdensprachdolmetschen

Die Verdolmetschungen werden auf online-Veranstaltungen, nationalen und internationalen Konferenzen, Tagungen für deutsche Gebärdensprache, internationale Gebärden, mit erfahrenen geprüften Dolmetscherteam angeboten.

Vor Ort oder aus einem Home-Studio arbeiten die Dolmetscher*innen in einem Team und wechseln sich alle 10-20 min ab.

Das Team besteht aus geprüften bzw. anerkannten Dolmetscher*innen u.a. Staatlich geprüfte Dolmetscher*innen, BA/Diplom/MA Gebärdensprachdolmetscher*innen.

Sie können für Veranstaltungen (mit oder ohne Livestreams) oder einen Einsatz hier buchen: Dolmetschen




Coaching & Kurse

Ich biete Coaching & Kurse (EInzeln oder Gruppe) mit, über und rund um Gebärdensprache für Fortgeschrittene via Online oder vor Ort an.

Außerdem biete ich unterschiedliche Themen als Vortrag oder Seminar an: Was ist Gebärdensprache? Wie ist  der richtige Umgang und Kommunikation mit Tauben, gehörlosen Menschen? Zudem stehen auch weitere Themen wie Empowerment, Inklusion, Audismus, Deaf Studies im Angebot.

Mehr Informationen dazu: Coaching & Kurse



E-Mail
Infos