Dolmetschen in deutsche und internationale Gebärdensprache

Wir sind ein besonderes Team bestehend aus tauben und hörenden Dolmetscher:innen. Die Tauben sind somit die Vertreter:innen der Gebärdensprachgemeinschaft bei besonderen Anlässen.

Wir dolmetschen sowohl im Homestudio als auch vor Ort. Die erforderliche technische Ausstattung wird mit den Auftraggeber*innen abgestimmt.
Damit der Einsatz erfolgreich durchgeführt werden kann, bieten wir im Vorfeld eine Beratung an.

Das Team wird von uns zusammengestellt. Es besteht aus geprüften bzw. anerkannten Dolmetscher*innen, u.a. staatlich geprüfte Dolmetscher*innen, BA/Diplom/MA Gebärdensprachdolmetscher*innen sowie Schriftdolmetscher*innen.

Unsere Einsatzgebiete sind unter anderem

Live-Übertragungen
Mediendolmetschen z.B. für MDR, ZDF, RBB,
Pressekonferenzen,
Veranstaltungen von Kommunen, Ministerien, Parteien
andere Organisationen nationale und internationale Konferenzen und Tagungen
Gerichte, Asylverfahren, Arbeitswelt
Weitere Informationen gern auf Anfrage

Folgende Arbeitssprachen werden angeboten

Deutsche Gebärdensprache
Internationale Gebärden
Leichte Deutsche Gebärdensprache (für Deaf plus)
Visuell gestische Kommunikationsunterstützung

Berufs- und Ehrenordnung & Mitgliedschaft

Wir folgen in der Ausübung unserer Tätigkeit der BEO der Gebärdensprachdolmetscher*innen. Wir verdolmetschen und übersetzen unabhängig, professionell, gewissenhaft, unparteiisch und verschwiegen. Link: http://www.dgsd.de/info/berufsstand/beo.html

Wir sind Mitglied in den Berufsverbänden u.a. EFSLI e.V., BGBB e.V., TGSD e.V..